聪明的年轻人，去帮他整理收藏。所以呢，那个聪明的年轻人，就是那个在赌场里大有名声的人，他渴望做出改变，他渴望有一份体面的工作，他去应聘了，对方也认为他挺合适的。”
“这个聪明的年轻人就是你吧！”约翰自以为聪明地说。
“那个聪明的年轻人就是我，你怎么知道的！”Calum应和他，让约翰美滋滋的。
“为了偷那宅子里的钱？”
“不是。”Calum摇了摇头。
“像他这样的人难道不是会把钱都锁在银行里吗？如果你是为了骗他让你做遗产继承人……你是来拿毒药的吧！”唐太太说出了她的分析。
然而Calum又摇头。
“不是毒药？”约翰期待的看着他。
“不是毒药，根本不是。也没有什么银行里的钱，起码不是在这老头名下。他就一个人静静的住着，几乎不知道钱为何物。不过呢，他也不是一个人住的，喏，有个人守着他呢。”
他抽出一张红心Q。
“哈，哈”约翰狡猾的笑，“他老婆？”在场的男孩们也都笑了
Calum还是摇着头。
“女儿？”约翰又说。
“不是老婆也不是女儿。”
Calum说，他的眼睛和手指都没离开过那张Q。“是他侄女”，他亲吻了一下那张纸牌，做作的样子让人有些恶心。
“一个无趣的小妞，”约翰意味深长的说：“钱都在她名下咯？”
“她的确很有钱。”Calum点头说道：“不过现在还不是。她是一个继承人，她前途一片光明。那个老头子跟这些钱无关。不过呢，遗产的继承是有条件的：她必须结婚。要是她去当修女，那钱就会给另一个什么远房侄子。要是她肯结婚呢…”
他点了点那张牌，“她会跟皇后一样的富有。”
“有多富？”唐太太终于说话了。Calum抬头看着她。
“两万现金，”他静静的说，“连带一万的资产。庄园或者珠宝首饰都少不了。”
一个煤渣在火中炸开。约翰从他的豁牙里发出一声口哨声，小卷毛狗也跟着吠了几下。
“哦，天呐，那老东西一定不会让他侄女结婚的。”一个男孩发出一声感叹，三万，这个数字实在太多太多了。
“确实可以这么说，”Calum边说边点头，“这些年他已经把她变成了自己的私人秘书，关在房里不出来，甚至都没什么人见过她。然而不知不觉中，这个女孩子已经长大，成为一个女人了。”
Calum的脸上露出了一种难以捉摸的微笑，“她今年十七岁，明年就可以结婚，这很快的。
“这是你擅长的事情。”唐太太打着毛线，头都没抬一下。
“我可以教她画画，给她上地理课，请她散步。总之，我不费吹灰之力就能让那脸色苍白的小姐爱上我。”
“可怜的女人！”打杂的女孩说，但语气又是讥讽的， “她的身材和脸蛋儿怎么样？”
Calum看上去漫不经心，“我猜应该不会太差。”他说着，耸了耸肩。其实他并没有得到任何关于这位小姐长相的信息。
约翰大笑，“我更愿意去干这一票，吸引她全部的目光！”
“不错，我倒是愿意吸引你的眼球，”Calum沉稳地说，然后他眨了眨眼，“我是说用我的拳头。”
约翰有些不悦，跳了起来，“有种你就试一试！”
唐太太举起双手，大声喊道：“小子们！小子们！够了！要是我就决不会在女人和孩子的面前打架！约翰，坐下，别发火了。Calum，不许动拳头。”
约翰踢了踢凳子腿，坐下。Calum从身上掏出了一包香烟，然后掏出一根火柴划着，桌子边的人们重归安静，看着他的眼睛里闪过硫磺般的火焰。然后他再次斜靠着桌子，把玩着放在那里的三张纸牌，把它们的边整平。
“好了孩子，有什么需要我们帮你做的吗？当然我的意思是你要支付些薪水的。”
唐太太并没有错过问题的重点，酒馆里的人每次都能从Calum的骗局中分一杯羹，即使是贼，也需要彼此协作的。
“我需要一栋好房子，正常人家家里该有的东西都不能少，甚至还要更豪华一点。我会把那小姐带到伦敦来，和她结婚，然后，一切手续办完后，她大概率会‘病死’在这里。”Calum说得意味深长，但屋子里的人们马上便懂了他的意思。
“你只管去那什么穷乡僻壤的鬼地方，伦敦的一切放心交给我们来准备。”
唐太太从Calum口中得到了那可怜的小姐的首饰盒子的许诺。
大家本想起身去睡觉了，但唐太太又提出了一个疑问。
“假如，”她说，“她不够喜欢你呢？假如她变成了另一个安娜或是蒂奇呢？”
安娜小姐和蒂奇小姐是Calum几乎搞到手的另外两个女继承人。
男